assassins_cloak | Епізод 447: Матвій Бобошко, 22 березня 1917 року (Reply)

Зі щоденника Матвія Бобошка (1888–1957), у 1917 р. – мешканця Кобеляків, завідувача мануфактурним відділенням позиково-ощадного товариства:

Сьогодні мені була комісія, доктор Булченко уважно вислухав і виявив, що права легеня погано дихає, і мене знову звільнили за 60 статтею. Були в нашому товаристві збори уповноважених від п[озиково]-ощад. кредит. Т-ва і споживчих товариств для вибору делегата до тимчасового комітету.

Наші союзники на французькому фронті наступають, за кілька днів просунулися на відстані 75 верст до 20 верст уперед. У Месопотамії англійці продовжують тіснити турків; наші досягли останнього перевалу до виходу в Месопотамію. На інших ділянках фронту затишшя. Германці посилено готуються до наступу на нашому фронті. Цар поки що живе у Ставці. Москва ухвалила, щоб Царя видалити зі ставки, і поки що не випускати за межі Росії, а також не призначати Верховн. Головноком. В[еликого] К[нязя] Нік[олая] Нікол[аєвіча], так як це небезпечно для революції. Сильно тане, і тепло, але похмуро.

(запис передатовано відповідно до григоріанського календаря)

(Юрий Погода, Юрий Попруга, Дневник приказчика Матвея Титовича Бобошко (Полтава: Фирма «Барз» Инк., 2005), с. 58. Переклад з російської)

Ілюстрація: листівка з краєвидом Кобеляків, бл. 1910 р.