Jun. 12th, 2025

assassins_cloak: (Default)
Зі щоденника Олександри Радченко (1896–1965), української вчительки, у 1943 р. – мешканки Кам’янця-Подільського:

Так люблю надвечірню пору. Діти Еля та Віра сіли на коней без сідел і поскакали в поле. Я сиджу на п’єдесталі хреста і дивлюся в далечінь. Зрідка долинає віддалений гул гармат або важких снарядів, що рвуться. Слід гадати, що на Дністрі бомблять мости, втім, важко сказати. Знову тривожно. Сьогодні мали відправляти людей за кордон і відклали.

Тихо-тихо природа завмерла... Чую, ніби голоси моїх дівчаток. Далеко на обрії дві фігурки. Одна трохи більша за іншу. Я, примруживши очі, вдивляюся. Так, це вони, мої дівчатка. Серце раптом тьохнуло. Милі, кохані.

(“Щоденник учительки Олександри Радченко”, у «Репресовані» щоденники. Голодомор 1932–1933 років в Україні, упорядкування, вступна стаття, заг
альна редакція Ярослава Файзуліна (Київ: Фенікс, 2018), с. 95. Переклад з російської)

Ілюстрація: Олександра Радченко (ліворуч) з донькою і чоловіком.


Profile

assassins_cloak: (Default)
Плащ убивці

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 01:55 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »