assassins_cloak | Entries tagged with кон

Зі щоденника Віллі Кона (1888–1941), німецького історика та педагога єврейського походження, у січні 1941 р. – мешканця Бреслау (Вроцлава):

Вчорашня ранкова пошта також принесла велику радість, бо я отримав приємного і детального листа від Рут [доньки автора] з Константинополя. Вся група також пливла через Чорне море, через що Рут захворіла на морську хворобу. В Росії люди дуже бідні. Відвідала два міста, припускаю, що Москву й Одесу. Лист цей дав нам велику радість. Пан Нойштадт розповідав мені, в якому страшному стані були архівні акти синагогальної громади – наполовину вкриті грибком, щось жахливе. В той час я справді чесно запропонував свої послуги в цьому питанні.

(Willy Cohn, Żadnego prawa – nigdzie. Dziennik z Breslau 1933–1941, wybrane fragmenty w opracowaniu Norberta Conradsa, z języka niemieckiego przełożył Viktor Grotowicz (Wrocław: Via Nova, 2010), s. 364. Переклад з польської)

Зі щоденника Віллі Кона (1888–1941), німецького історика та педагога єврейського походження, у 1939 р. – мешканця Бреслау (Вроцлава):

Вчора перед полуднем працював з панною Заваде в університетському архіві. З цього приводу склав окремий протокол, тож тут не маю що записати. Це була дуже приємна співпраця. Дівчина швидко вчиться. Зайшла також Гедвіґ Берманн. Дуже мені її шкода. У справі грошей та її еміграції, на жаль, небагато поступу. Ця жінка в поганих руках.

Вулиці переповнені військом, також уночі не припиняється шум літаків. Дотепер я завжди вірив у мир, але дивлячись на те, що нині відбувається, дуже сумніваюся, чи та тонка нитка витримає. Про деякі речі навіть не хочу думати, як-от про те, що можу залишитися взагалі відрізаним від дітей. І що тоді буде з хлопцями!

Ілюстрація: головний залізничний вокзал у Бреслау (Вроцлаві), 1939 р.

Зі щоденника Віллі Кона (1888–1941), німецького історика та педагога єврейського походження, у травні 1933 р. – мешканця Бреслау (Вроцлава), викладача гімназії:

Сьогодні треба було заповнити анкету для з’ясування свого арійського чи неарійського походження. В цьому другому випадку слід було подати, воював на фронті чи ні. На одному з аркушів я додав перелік усіх битв, у яких брав участь, і віддав це Ґроссе для завірення. Слід також було вказати, до якої партії я належу. Ґроссе спитав мене, чи я ще належу до партії [Соціал-демократичної партії Німеччини]. Я йому відповів, що так. Він на те: «Знаєте що, дорогий колего, ви мені імпонуєте. Я знаю людей, які двічі зламали собі хребет: вперше 1918 року, а вдруге зараз». Я на це відповів: «У своєму житті я завжди йшов прямим шляхом і висловлювався за конкретні ідеали. Хто з нас мав рацію, вже розсудить історія».

Власне сьогодні отримав поштою дуже почесну пропозицію наукової роботи з Катанії. Обидві ці справи взагалі не пасують одна до одної. Попри це, я глибоко переконаний, що одного дня страшні кривди, заподіяні нам, німецьким євреям, буде виправлено. Але наше життя триває далі. Потрібно безперервно повторювати собі про необхідність бути сильним.

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Плащ убивці

Entries tagged with кон

Епізод 377: Віллі Кон, 11 січня 1941 року

Епізод 239: Віллі Кон, 26 серпня 1939 року

Епізод 143: Віллі Кон, 22 травня 1933 року

Profile

May 2025

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags