assassins_cloak | Entries tagged with ізарський

Зі щоденника Олекси Ізарського (Мальченка) (1919–2007), українського письменника, літературознавця, перекладача, у 1965 р. – мешканця Лейквуда, штат Огайо, США:

Пучечки пралисточків розрослися в букети на дубові перед вікном і на кленові перед бальконом. Розквіт тюльпанового царства. Збирається в ґульки бузок. Над залізницею і по травниках, полями – монетки кульбаби на дуже пружинистих і міцних стебельцях. – Вдале чергування прохолодних і дощистих днів зі спекою. Рослини встали на ноги. – Читаю листи М. Лисенка. Читаю спогади У. Самчука в «Сучасності». Читаю «Хвилі» В. Вулф у німецькому перекладі. Читаю ще й «Чарівну гору» Т. Манна: незрівняне розгортання теми, солідність. Багато з книги виписую й коментую, як перед доповіддю, наче готую дисертацію про Т. Манна!

(Олекса Ізарський, «Висмики» з щоденників. 1940–1980-і роки (Полтава: Динамік, 2006), с. 73)

Зі щоденника Олекси Ізарського (Мальченка) (1919–2007), українського письменника, літературознавця, перекладача, у 1973 р. – мешканця Лейквуда, штат Огайо, США:

Нормальний день за столом. Хоч увесь час пішов на перепрацювання попереднього тексту. Але я люблю таку роботу, такі дні: устійнюється справжня сторінка, навіть і абзац – добре. Крім того, так цікаво знаходити вчорашні помилки, примітивність учорашнього писання... – О шостій я сів до столу знову, написав декілька рядків рецензії на книгу Л. Палій... коли це обізвався телефон: говорить Олена Смотрич!.. Вони, з Олександром, недалеко вже від нас, вирішили спитати дорогу до нас. Отже я кинувся готувати вечерю, готувати стіл, а гості вже перед дверима. – Пробули вони до дев’ятої. Настрій був приємний, розмови цікаві, новини – також і сумні. Півтора місяця тому померла Олександрова мати. – Багато говорилося про наше «літературне життя». Гість розповів, наприклад, що Василь Чапленко похвалив його книгу, але попередив, що рецензії на неї написати не може, бо він би втратив останніх друзів... А в «Свободі» він написав про О. См. прихильно, бо вважав його за небіжчика! – Згадали У. Самчука: він похвалив книжку, телефонував. – А взагалі Смотричі живуть самітньо. Олександр скуповує старі американські літографії. – Олена намірюється взяти річну відпустку й написати дослідження про двомовність українців Канади. – Жаль було прощатися. Радісно було на душі до болю. – Був лист від О. Радиш. Вона прочитала «Київ» і тепер питає, чи мене цікавить її думка про книжку. Вона знайшла помилку в книжці: у мене замісць Великої Підвальної з’явилася Велика Прорізна вулиця!

(Олекса Ізарський, «Висмики» з щоденників. 1940–1980-і роки (Полтава: Динамік, 2006), с. 189)

Зі щоденника Олекси Ізарського (Мальченка) (1919–2007), українського письменника, літературознавця, перекладача, у 1978 р. – мешканця Лейквуда, штат Огайо, США:

Учора закінчив першу коректу «Літа над озером». – Сьогодні пошта: ґрунтовний лист Г. Костюка про готоване ним до друку п’ятитомове видання Хвильового, як також про стан з публікацією спадщини В. Винниченка. Чудо горіння! – Читаю (рік 1918) щоденник І. та В. Буніних. Це не багатий матеріял, у першому томі напевне так, бідно. Кістяк дат, хронології. Але я сподіваюся більше від наступних років, томів, де буде мова про життя в Провансі й над Сеною. У першому томі ледь проглядають М. Волошин, Д. Овсяннико-Куліковський, В. Катаєв. Це тіні. Бідна в книзі й українська тема. Хоч дещо несподівана: в щоденникові проявлено симпатію одеського простолюддя до Петлюри, згадано про долю Дніпросоюзу... Завдяки знайомству з Туган-Барановським Буніну вдалося отримати 8000 крб. в рахунок майбутнього видання його творів «малоросійською мовою». Під кінець книги згадано в книзі вже й українців, не тільки малоросів. – Читаю спогади І. Костецького про З. Бережана (Штокалка) й Мюнхен. Жаль, що І. К. не написав спогадів фундаментальних! Хоч би зібрав спогади вже друковані в один том!

(Олекса Ізарський, «Висмики» з щоденників. 1940–1980-і роки (Полтава: Динамік, 2006), с. 234)

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Плащ убивці

Entries tagged with ізарський

Епізод 496: Олекса Ізарський, 10 травня 1965 року

Епізод 331: Олекса Ізарський, 26 листопада 1973 року

Епізод 160: Олекса Ізарський, 8 червня 1978 року

Profile

May 2025

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags